Моя твоя не понимать.
Получил письмо от переводческой компании, которая предлагает свои услуги по переводу, в том числе и на русский язык. Читаем:
Здравствуйте!
Мы из ООО Цзинаньской переводческой компании «Тайцзя». Мы работаем над переводом на разных языках, например с русского языка на китайский язык, с английского языка на китайский язык и др. Наша команда перевода, которая возглавлена человеком с дипломом Доктора, состоит из опытных выдающихся переводчиков. Мы выполним перевод с высоким качеством. Мы связывались несколько раз. Надеемся, что мы можем служить Вам.
Ждем сотрудничества.
С уважением,
Анна
Настораживает фраза «Мы связывались несколько раз» может быть это последние предупреждение?
Конечно русский текст написанный китайцами (Выдающиеся переводчики) вызывает улыбку, но представьте выражение лица китайцев который читаю китайский текст написанный русскими.
